"Criminal misunderstanding"